-
1 autocratic
adjective1) having absolute power:مُطْلَق السُّلْطَه، إسْتِبْداديan autocratic government.
2) expecting complete obedience:حاكِم بِأمرِه، مُطْلَق السُّلْطَه، مُتَسَلِّطa very autocratic father.
-
2 самодержавная власть
Русско-английский политический словарь > самодержавная власть
-
3 единовластие
autocratic power, autocracy -
4 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
5 власт
1. power; authority(силно влияние) hold, swayне е в моя власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with meдоколкото това е в моята власт in so far as it depends on me, as far as lies. within my power2. (политическа) power, rule, government, authority(господство) dominationнеограничена власт absolute powerизпълнителната власт the executiveзаконодателната власт the legislatureимам пълна власт reign supreme(за партия и) be in3. (форма на управление) power, system of government, regime4. мн. ч. (длъжностни лица) authoritiesграждански власти civil authorities* * *ж., само ед. и власти само мн.1. power, authority; ( силно влияние) hold, sway; бащинска \власт paternal authority; губя \властта си (над) lose o.’s power (over)/grip (on); доколкото това е в моята \власт in so far as it depends on me, as far as lies within my power; имам \власт над have power over, have (s.o.) in o.’s power; have s.o. on toast; have a grip on; не е в моя \власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me;2. ( политическа) power, rule, government, authority; ( господство) domination; вземам \властта, идвам на \власт assume power, come into office/(in)to power, take office; върховна \власт supreme power; делегирана \власт vicarious authority; диктаторска \власт autocratic power; законодателната \власт the legislature; изпълнителната \власт the executive, executive authority; имам пълна \власт reign supreme; (за партия и пр.) be in; неограничена \власт absolute power; не съм на \власт be out; отстъпвам \властта cede/hand over/yield the power; поделяне на \властта power-sharing; разделение на \властта separation of power; разполагам с голяма \власт carry/wield a big stick; съдебната \власт the judiciary/judicial power; the bench;3. ( форма на управление) power, system of government, regime;4. само мн. ( длъжностни лица) authorities; граждански \власти civil authorities; имиграционни \власти immigration authorities; местни \власти local authorities; общински \власти municipal authorities; църковни \власти ecclesiastical authorities; четвъртата \власт the fourth estate.* * *authority: I have the власт to do this. - Имам властта да направя това.; authorization; control{kxn`trOl}; disposition; domination; grip{grip}; hold; lordship; mastership(поет.); power{`paux}* * *1. (господство) domination 2. (за партия и) be in 3. (политическа) power, rule, government, authority 4. (силно влияние) hold, sway 5. (форма на управление) power, system of government, regime 6. power;authority 7. Съветска ВЛАСТ Soviet power/government, power of the Soviets 8. бащинска ВЛАСТ paternal authority 9. в моята ВЛАСТ within my power 10. вземам ВЛАСТта, идвам на ВЛАСТ assume power, come into office/(in)to power, take office 11. върховна ВЛАСТ supreme power 12. граждански ВЛАСТи civil authorities 13. доколкото това е в моята ВЛАСТ in so far as it depends on me, as far as lies. within my power 14. законодателнатаВЛАСТ the legislature 15. имам ВЛАСТ над have power over, have (s. o.) in o.'s power 16. имам пълна ВЛАСТ reign supreme 17. местни ВЛАСТи local authorities 18. мн. ч. (длъжностни лица) authorities 19. на ВЛАСТ съм be in power, hold power 20. не е в моя ВЛАСТ it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me 21. не съм на ВЛАСТ be out 22. неограничена ВЛАСТ absolute power: изпълнителната ВЛАСТ the executive 23. отстъпвам ВЛАСТта cede/hand over/yield the power 24. под чужда ВЛАСТ съм be under foreign domination 25. съдебната ВЛАСТ the judiciary/judicial power;the bench -
6 диктаторская власть
1) General subject: dictatorate, dictatorial power2) Diplomatic term: autocratic powerУниверсальный русско-английский словарь > диктаторская власть
-
7 автократическая власть
Diplomatic term: autocratic powerУниверсальный русско-английский словарь > автократическая власть
-
8 єдиновладдя
сautocracy, autocratic power, absolute rule -
9 единовластие
сautocracy, autocratic power -
10 autokratisch
I Adj. autocraticII Adv. autocratically* * *autocratic* * *au|to|kra|tisch [auto'kraːtɪʃ]1. adjautocratic2. advautocratically* * *2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autocratic* * *au·to·kra·tischadj autocratic* * *1.Adjektiv autocratic2.adverbial autocratically* * *A. adj autocraticB. adv autocratically* * *1.Adjektiv autocratic2.adverbial autocratically* * *adj.autocratic adj. adv.autocratically adv. -
11 Alleinherrschaft
f autocracy, dictatorship* * *Al|lein|herr|schaftfautocratic rule, absolute dictatorship; (fig) monopoly* * *Al·lein·herr·schaftf POL absolute power* * *die; o. Pl. autocratic rule; (Diktatur) dictatorship* * *Alleinherrschaft f autocracy, dictatorship* * *die; o. Pl. autocratic rule; (Diktatur) dictatorship* * *f.autarchy n. -
12 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
13 самодержавие
1) General subject: Caesarism, absolutism, autarchy, autocracy, autocratic government, autocratical government, monarchy2) leg.N.P. absolute supremacy, sovereignty (in the sense of an unlimited power within the state, without accountability) -
14 caudillismo
m.1 hero-worshiping, hero worship, hero worshipping, messianism.2 leadership.* * ** * *caudillismo nm= tendency for politics, either national or within a party, to be dominated by a strong leaderCAUDILLISMOCaudillismo is a pejorative term used to describe the social system still prevalent in some regions of Latin America whereby the local political power broker (or “caudillo”) demands that the peasants living in his area vote for his preferred candidate in elections, in exchange for his protection. It is also used to refer to the phenomenon of government by strongmen, either as full-blown dictatorships such as that of Rosas in Argentina (1835-52) or as in Mexico, where the rule could be broken by periods of disfavour and exile, as with Santa Anna (president for much of the period 1833-55), or might alternate with puppet presidents, as with Porfirio Díaz (1876-1911) or Calles (1924-34).* * *m rule, leadership -
15 enerådig
adj. [ i autoritet] absolute, autocratic adj. [om tro, mening, o.l.] universal (være enerådig) reign supreme, have absolute power
См. также в других словарях:
autocratic — UK US /ˌɔːtəˈkrætɪk/ adjective POLITICS, WORKPLACE ► controlled by one leader who has total power, and who does not allow anyone else to make decisions: autocratic leadership/management/company »An autocratic management style often results in… … Financial and business terms
autocratic — [adj] holding power exclusively absolute, all powerful, arbitrary, bossy, czarlike, despotic, dictatorial, domineering, driving, imperious, monocratic, pushing, tyrannical, tyrannous; concepts 319,536 Ant. democratic … New thesaurus
autocratic — adjective 1. offensively self assured or given to exercising usually unwarranted power an autocratic person autocratic behavior a bossy way of ordering others around a rather aggressive and dominating character managed the employees in an aloof… … Useful english dictionary
autocratic — au|to|crat|ic [ ,ɔtə krætık ] adjective ruling with complete power: His autocratic government has reduced the nation to poverty and desperation. a. telling people what to do without caring what they think: an autocratic boss/management style ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
autocratic — [[t]ɔ͟ːtəkræ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An autocratic person or organization has complete power and makes decisions without asking anyone else s advice. The people have grown intolerant in recent weeks of the King s autocratic ways … English dictionary
autocratic — UK [ˌɔːtəˈkrætɪk] / US [ˌɔtəˈkrætɪk] adjective a) ruling with complete power His autocratic government has reduced the nation to poverty and desperation. b) telling people what to do without caring what they think an autocratic boss/management… … English dictionary
autocratic — autocrat ► NOUN 1) a ruler who has absolute power. 2) a domineering person. DERIVATIVES autocratic adjective autocratically adverb … English terms dictionary
autocratic — I (Roget s IV) modif. 1. [ Said of persons ] Syn. domineering, dictatorial, tyrannical, authoritarian, imperious, self willed, officious, strict, severe, dogmatic, despotic, inquisitorial, authoritative, overbearing, peremptory, arrogant,… … English dictionary for students
Infrastructural power — is the capacity of the state to penetrate civil society and to use this penetration to enforce policy throughout its entire territory. [1] The concept of infrastructural power was introduced by sociologist Michael Mann in his article The… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium